服务地方经济发展 提高学科建设水平——外国语学院教师承担旅游官员培训班口译工作受到好评

9月2日至9月6 日,天津市旅游局和世界旅游组织亚太部在天津共同举办了世界旅游组织亚太地区旅游官员培训班。我校外国语学院应邀承担部分授课的英语口译工作,受到天津市旅游局领导和组织单位的好评。 这次活动是基于联合国世界旅游组织和天津市政府在 2010 年签署的备忘录而举办的。天津市副市长任学锋、世界旅游组织秘书长塔勒布 – 瑞法依出席了培训班的开班典礼。来自泰国、马来西亚、印度等17个亚太国家的旅游官员参加了本次培训班。 外国语学院英语系高存和王玮老师接受任务后,克服了时间紧、材料多等许多困难,对口译工作进行了充分的准备。她们出色的口译服务展示了外国语学院教师坚实的业务功底,受到相关领导和培训班成员的高度评价。外国语学院以这次服务地方经济发展的活动为切入点,将与天津市旅游局培训中心合作,在导游员外语培训、外语导游词编写、以及天津市旅游景点外语标示等方面发挥学科优势,在服务天津市旅游事业发展的同时进一步提高外语学科建设水平。